Друзья по гамбургскому счету

Рубрику ведет Виктор Костюковский

Герой нашей июльской акции «Русфонд на Первом» Дима Терентьев, как вам известно, уже в Гамбурге, в клинике Альтона. Там он встретил свой очередной день рождения.

И встретил он этой день в компании новых друзей – молодежной группы White Nightz (не удивляйтесь написанию, ребята именно так себя и называют). Мало того, эти друзья сами устроили Диме и другим пациентам клиники настоящий праздник.

Мы узнали об этом из письма:

Здравствуйте!

Меня зовут Максим, и я один из организаторов мероприятий White Nightz. Я хотел поблагодарить вас за помощь в сборе денег на операцию Диме Терентьеву. Мы тоже подключились и устроили Диме маленький сюрприз. Вот видеоролик с дня рождения Димы.



Есть такое выражение – «гамбургский счет». Его ввел в оборот писатель Виктор Шкловский. Знаменитый борец Иван Поддубный рассказал ему такую историю:

«Гамбургский счет – чрезвычайно важное понятие. Все борцы, когда борются, жулят и ложатся на лопатки по приказанию антрепренера. Раз в году в гамбургском трактире собираются борцы. Они борются при закрытых дверях и завешанных окнах. Долго, некрасиво и тяжело. Здесь устанавливаются истинные классы борцов, – чтобы не исхалтуриться».

Вот так, с подачи борца и писателя выражение «по гамбургскому счету» в русском языке давно уже означает «по-настоящему, честно».

Новые Димины друзья в Гамбурге – это действительно друзья по гамбургскому счету.

Спасибо им!