История одинадцатая,
РУКА В РУКЕ
В сурдологическом центре идет экзамен. Человек жестами отвечает на вопросы пяти экзаменаторов. Рядом с одним помощник, пальцы которого касаются ладони педагога, сложенной «ковшиком». Он переводит с языка жестов, который понимают глухие люди, на еще более тонкий — дактилирование.
Язык прикосновений…
Это язык для общения с особой группой людей — слепоглухими. Те, кто сдает экзамен, получили специальное образование, они переводчики, сопровождающие, социальные работники, которым предстоит общаться со слепоглухими из разных городов России. Один из тех, кто принимает экзамен — Сергей Сироткин, кандидат философских наук, председатель Европейской комиссии слепоглухих при Европейском союзе слепых.
В ноябре 2002 года Сироткин обратился в фонд с просьбой помочь своему переводчику и другу, с которым они неразлучны уже третий год: Андрей Николаевич Ежов стал «глазами и ушами» ученого и общественного деятеля после смерти его супруги. Глаза видят зорко, а вот по слуху сам Ежов имеет третью группу инвалидности. Он носил один аппарат, но при работе в больших помещениях, где звук рассеивается, терялась существенная часть информации. Наши читатели оплатили для Андрея Ежова цифровой аппарат MUSIC P «Отикон», это стоило 812 долларов. Последовал период адаптации, а потом — работа, ставшая менее сложной и более продуктивной. Заседания, конференции, экзамены…
Оба эти мужчины привыкли справляться с тяжелыми жизненными обстоятельствами своими силами. Возможно, поэтому они легко нашли общий язык, встретившись в Симоновом монастыре. Кстати, единственном храме, где священник служит спиной к алтарю, чтобы прихожане с дефектами слуха видели жестикуляцию. Ежова еле уговорили попросить новый аппарат такие же небогатые друзья и коллеги, применив, как призналась директор сурдоцентра «Отофон» Ольга Смирнова, запрещенный прием: «Сказали — если не тебе, дефектологу, то кому же…»
Год назад в семье Ежовых родился сын. И у Андрея Николаевича, и у его жены тугоухость приобретенная: это следствие болезни и неправильного лечения. Родители волнуются за маленького Георгия, но у того, похоже, все в порядке.
…А экзамен все сдали очень хорошо. И теперь в Самаре, Златоусте, Ижевске, Перми появятся умелые посредники, чьи-то «глаза и уши».
« к письму
