10 мая умер журналист и писатель Игорь Свинаренко
Такого жизнелюбивого и полного энергии человека, каким был Игорь Свинаренко, трудно представить себе среди усопших. Мы познакомились почти тридцать лет назад в Венеции. Я должен был работать у Игоря переводчиком, но, едва выйдя из аэропорта, Свинаренко заявил, что четыре часа в самолете учил итальянский и теперь знает его достаточно.
– Ну и что ты выучил? – спросил я.
– Vino rosso cinque litri!
– И все?
– Да я ж шахтер с Макеевки, мне ничего больше не надо.
Он бравировал своим простонародным происхождением и был при этом тончайше образован. Говорил, как правило, вместо русского языка на донецком суржике, но писал поистине с пушкинской стилистической легкостью и прозрачностью, причем не только на русском языке, но, если надо, и на немецком, и на английском. Он говорил мне: «Зачем ты пишешь сложные тексты, пиши простые заметки, как я». Но тексты его отнюдь не были примитивны, но просты, как бывает прост карандашный рисунок или икебана.
Когда Игорь заболел раком много лет назад, многие издатели отказались от него, потому что в России не принято давать работу людям с инвалидностью. Русфонд может гордиться тем, что именно в этот момент поддержал Игоря, причем не вспомоществованием, а рабочим контрактом.
Ну и грустить, конечно, скорбеть об ушедшем друге, коллеге и очень талантливом человеке.
В 20122014 годах Игорь Свинаренко вел русфондовскую рубрику «Из жизни незаменимых», в ней он рассказывал о людях, которые занимаются благотворительностью – жертвуют, но не только деньги. Эти истории вы можете прочитать здесь.
Отпевание Игоря Свинаренко состоится в храме Ризоположения в Москве 12 мая (ул. Донская, 20/6, стр. 1, начало в 12:00). Похороны пройдут в тот же день в Калужской области, в деревне Михеево.