В России появится сообщество волонтеров‑переводчиков русского жестового языка
Фото: Unsplash.com
В сообщество приглашают в том числе тех, кто только начинает свой путь в профессии. Для начинающих переводчиков проект станет площадкой для получения практического опыта: они смогут наблюдать за работой более опытных коллег, перенимать их знания и участвовать в работе на разных площадках, в том числе на таких, доступ к которым в обычной ситуации может быть ограничен.
По словам Анастасии Журавлевой, участие в сообществе позволит добровольцам решать нестандартные переводческие задачи и тем самым обогатить профессиональный опыт.
– Важно помнить, что главная задача переводчика – это непрерывное развитие собственного потенциала и повышение квалификации. Участие в подобном сообществе и добровольческая деятельность предоставляют отличные возможности выйти из зоны комфорта, получить новый опыт, узнать что-то необычное и обогатиться благодаря этому опыту, – отметила Журавлева.
