Яндекс.Метрика
Трудности перевода

Трудности перевода

Как я диктовала для глухих и слабослышащих

Первый «Тотальный диктант» состоялся 20 лет назад, в Новосибирском государственном университете. Я живу в Новосибирске и руковожу бюро Русфонда в этом регионе. В «Тотальном диктанте» принимаю участие каждый год: или пишу, или диктую. В 2017 году даже организовывала – была координатором акции в Новосибирске. Но на такой уникальной акции мне не приходилось бывать никогда: в этом году в Институте социальных технологий Новосибирского государственного технического университета (НГТУ) я диктовала текст для глухих и слабослышащих людей. Также в инклюзивном диктанте участвовали переводчики русского жестового языка. О проведении «Тотального диктанта» на языке жестов и об особой площадке, где создана инфраструктура для таких акций, – в моем репортаже →