Забытые слова

Переписка о перечне утраченного

Гражданин Мостовщиков, специальный корреспондент

«Алеша!

Меня взбудоражило твое желание закончить труд Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина и составить задуманный им перед смертью толковый словарь забытых слов. Я попробовал представить, какие это слова, зачем мы их забыли и надо ли их вспоминать. Интересно, что вместе со мной это, оказывается, уже делают какие-то люди с фантазией и деньгами. Во всяком случае, в Москве у дорог стоят огромные рекламные объявления, которые предлагают рассказать детям, что такое «Доверие», «Любовь», «Достоинство», «Честность» и так далее. Я, Алеша, думаю, что, если ты пойдешь этим путем, тебя возненавидят не только дети, но также и старики. Детям, безусловно, более интересны секс и спички, а старикам – паспорт, ширинка и газ. Зачем тебе говорить о том, что каждый знает и безо всяких определений? Это все равно, что рассказывать, как пользоваться пальцем, если скучно, и ногой, если надо купить молока.

Не думаешь ли ты, что интереснее всего говорить о самых важных словах современности, тем более что их немного. Я насчитал всего пять: Вайфай, Кредит, Мигранты, Россия и Торгово-развлекательный центр. Какова твоя точка зрения на слова?

Твой
СМ»

«Дорогой Сережа!

Видишь ли, говорить со мной о современности – занятие зряшное. Я современность не понимаю даже на уровне ощущений, а уж из каких слов и объявлений она состоит, тем более. Кроме того, я бы хотел обсуждать слова не с детьми и стариками, а с тобой – слава богу, тебя вряд ли можно отнести к этим категориям.

Так вот, мое побуждение касалось не актуальных, а именно забытых слов, то есть либо тех, которые вышли из употребления, либо тех, которые лишились изначально вложенного в них смысла, либо продолжают употребляться, но безо всякого стыда и совести.

Из твоего списка меня сильно взволновало одно слово – «Россия». Оно, мне кажется, в полной мере может быть отнесено к категории забытых. Давай попробуем начать с него. Постараемся дать России определение, привести примеры правильного и неправильного употребления, вспомним падежи и склонения. Или я неправ?

Обнимаю. АЯ»

Помочь детям