Коронавирус: подлинные истории – 2

Продолжаем публиковать рассказы людей, переболевших COVID-19

По всему миру коронавирусом заразилось уже почти полмиллиона человек: за неделю, прошедшую с выхода предыдущей подборки личных историй, количество заболевших выросло более чем вдвое. Знать, как болеют коронавирусом, по-прежнему важно.

Футболист и коронавирус: «Это очень не похоже на обычный грипп»

Знаменитый итальянский защитник Паоло Мальдини уже поправился и описывает симптомы болезни

Мальдини заболел 5 марта. «Я знаю свое тело, спортсмены всегда знают. Боли были довольно ощутимые. А потом вы чувствуете, что грудь сдавливает, это и есть новый вирус, – рассказал 51-летний экс-футболист газете Corriere della Sera. – Не знаю, где я заразился. У моей жены был до этого очень долгий, очень странный грипп, она три недели провела в постели. А еще раньше, в середине февраля, у нашего 23-летнего сына Кристиана – он живет с нами – был тяжелый грипп». Жену и сына Мальдини на коронавирус не проверяли, но семья уверена, что это тоже был COVID-19. «Сейчас со мной все в порядке, – беззаботно заявил Мальдини. – Разве что немного кашляю, потерял вкус и обоняние. Но они вернутся. И все-таки это очень не похоже на обычный грипп».

Почитать про коронавирус Мальдини можно здесь (перевод на английский статьи в Corriere della Sera). Послушать обращение Мальдини к фанатам и сочувствующим – здесь.

«Два дня меня как будто не было»

Как 53-летний врач-реаниматолог болел сам и заразил семью

Анжело Вавассари живет в Бергамо, в 50 км от Милана. «В субботу 22 февраля у меня немного поднялась температура, но это были тяжелые дни, и даже в воскресенье я дежурил до полуночи, – рассказал он газете La Repubblica. – В понедельник утром все было окей, но к вечеру температура поднялась до 38,9». В больнице мест не было, поэтому он самоизолировался дома, в своей комнате. Еду ему оставляли под дверью, а с родственниками он общался по телефону.

По-настоящему плохо стало в четверг вечером: «Я начал делать не 15, а 40 вдохов в минуту. Воздух почти не проходил в легкие, я почти ослеп». Пропали вкус и обоняние – известный симптом коронавируса. Освободилось место, и Анжело забрали в больницу. «В шлеме для оксигенации оглушающий шум и очень жарко. Ты потеешь, и кажется, что задыхаешься еще больше. Но потом чувствуешь, что воздух начинает поступать. Я много наблюдал за зараженными, знал, как они реагируют, это мне помогло. Но два дня меня как будто не было». Несмотря на все меры предосторожности, двое из пяти членов семьи Вавассари тоже заразились.

Почитать про Анджело на итальянском можно, например, здесь. Подробный перевод – здесь.

Гаитянский певец Освальд про коронавирус, чай и витамины

Освальд, один из восьми заразившихся гаитян, делится собственными рецептами

«Я заранее знал, что у меня коронавирус, потому что много времени проводил с одним из моих музыкантов, у которого симптомы появились раньше, чем у меня. У меня был довольно сильный жар и боли в груди, – рассказал 30-летний певец одному из французских изданий. – Я чувствовал разбитость, и было трудно дышать». Освальд лечился как от обычной простуды: витамины, фервекс и много чая. Вскоре он почувствовал себя лучше.

Подробнее про болезнь Освальда можно прочесть (по-французски) здесь.

Излечение от COVID-19 за десять дней

50-летний шотландец переболел коронавирусом практически без симптомов

Свое имя пациент раскрывать не стал. Он вернулся из Италии в конце февраля. В то время регионы Италии делились на опасные и нет – путешественник прибыл из неопасного и никаким ограничениям не подвергся: «Я прекрасно себя чувствовал, пошел на работу, но днем позже начался легкий жар». Он позвонил по предусмотренному на такие случаи телефону, получил указание пойти в больницу и сдать тест. Через двое суток пришел положительный результат. Мужчину забрали в больницу, где ежедневно продолжали делать тесты. Симптомы вскоре исчезли, тесты на коронавирус стали отрицательными, и на десятый день с начала болезни шотландца отправили домой.

BBC рассказывает об этом подробно.

См. также «Коронавирус: подлинные истории».